Scegli il contenuto
Seleziona la finestra del gioco oppure l'intero schermo.
TRADUCI DIRETTAMENTE SULLO SCHERMO. SENZA ALT + TAB.
Un gioco non tradotto?Gioca in italiano.
Non serve più puntare il telefono verso il monitor per usare Google Translate. MeoW traduce visual novel, JRPG e giochi narrativi mentre giochi, senza inserire codice nel gioco né obbligarti a usare Alt + Tab. Puoi scegliere tra una traduzione standard rapida e una traduzione AI di qualità superiore, capace di considerare il contesto.
GUARDALO IN AZIONE
Scopri come MeoWtraduce mentre giochi.
Guarda MeoW riconoscere il testo e mostrare la traduzione in tempo reale.
MeoWCARICAMENTO DEMO
DEMO UFFICIALE
SCARICA E INIZIA SUBITO
3 semplici passaggi.Nessuna configurazione complicata.
Scegli il gioco e il metodo di scansione: la traduzione appare direttamente sullo schermo.
Scansiona il testo
Premi SCAN o il tasto rapido configurato per tradurre subito, oppure attiva AUTO per la scansione continua. Puoi tradurre solo un'area di dialogo o tutto lo schermo.
Leggi la traduzione
La traduzione appare rapidamente nella posizione del testo originale, senza interrompere ciò che stai facendo.
Vuoi iniziare a tradurre?
SCARICA PER WINDOWS ↓GIOCHI, FUMETTI E VIDEO
Comprendi ciò che apparesullo schermo.
MeoW funziona particolarmente bene con visual novel, JRPG, RPG e giochi narrativi dal testo nitido e stabile. Puoi usarlo anche per tradurre manga, fumetti, video e film.
Può tradurre anche schermate dense o in rapido movimento, ma il risultato potrebbe essere meno fluido di una traduzione ufficiale integrata.
TRASCINA PER CONFRONTARE
Mantieni intatta la scena.Resta dentro la storia.
La traduzione si sovrappone al testo originale, preservando immagini e atmosfera per non spezzare il ritmo del contenuto.
PROVA MEOW OCR ↓
PRIMATRADOTTOPRIMA DI SCARICARE
Domandefrequenti.
Risposte chiare alle domande più comuni prima di scaricare MeoW.
MeoW richiede una connessione a Internet?+
Sì. Al momento la traduzione richiede Internet. Il riconoscimento OCR può avvenire sul dispositivo o nel cloud; la traduzione offline è in fase di sviluppo.
Quali dati invia MeoW al cloud?+
Cloud OCR invia soltanto l'area dello schermo selezionata. Se attivi l'analisi visiva per migliorare la traduzione, scegli comunque tu cosa condividere e puoi controllare l'anteprima prima dell'invio.
MeoW traduce i giochi a schermo intero?+
MeoW funziona meglio in modalità finestra o schermo intero senza bordi. La modalità esclusiva di alcuni giochi meno recenti potrebbe non essere ancora supportata; il supporto verrà migliorato nelle versioni future.
Un sistema anti-cheat può bloccare MeoW?+
MeoW acquisisce lo schermo e mostra la traduzione come sovrapposizione sopra la finestra del gioco. Non inserisce codice e non modifica il gioco. Alcuni giochi e sistemi anti-cheat applicano regole proprie: verificale prima dell'uso.
Serve un account?+
Puoi provare la traduzione AI senza account entro il limite gratuito. Una volta esaurito, per continuare servono un account e un abbonamento o dei crediti.
Quanto è veloce la traduzione?+
In media, la traduzione appare in meno di un secondo. La velocità effettiva dipende dalle impostazioni e dallo stato del fornitore AI.
MeoW influisce sulle prestazioni del gioco?+
Nella maggior parte dei giochi l'impatto sugli FPS è minimo. Se necessario, puoi modificare le impostazioni per ridurre l'uso di CPU e GPU.
Perché Windows SmartScreen mostra un avviso?+
L'installer scaricato direttamente non dispone ancora di firma digitale, quindi Windows può mostrare un avviso. Stiamo preparando la pubblicazione ufficiale sul Microsoft Store. Consulta il rapporto attuale dell'installer su VirusTotal.
Windows 10/11 · x64Installer (~140 MB)Si avvia in appena 1–2 secondi
BASTA ASPETTARE.