ゲームを選ぶ
ゲームのウィンドウ、または画面全体を選択します。
ゲーム画面をそのまま翻訳。画面切り替え不要。
未翻訳ゲームをもっと自由に。
スマホを片手に画面を翻訳する手間は、もう不要です。MeoWはゲームに干渉せず、ビジュアルノベルやJRPG、ストーリー重視のゲームをプレイ中にそのまま翻訳。手軽で速い通常翻訳と、文脈を捉える高品質なAI翻訳を選べます。
ダウンロード前にチェック
ゲーム翻訳を、動画で体験。
ゲーム中の文字をMeoWが認識し、その場で翻訳する様子をご覧ください。
MeoWデモを読み込み中
デモ動画
準備したら、すぐプレイ
かんたん3ステップ。面倒な設定は不要。
ゲームと読み取り方法を選ぶだけ。翻訳は元の位置に表示されます。
文字を読み取る
SCANボタンや設定したショートカットキーですぐに翻訳。AUTOなら連続で読み取れます。会話部分だけ、または画面全体を翻訳範囲として選べます。
そのまま楽しむ
翻訳が元の文字に重なって表示されるため、ゲームから目を離す必要はありません。
ゲーム・マンガ・動画を翻訳
画面に映る物語を、もっと身近に。
MeoWは、文字がはっきり表示されるビジュアルノベル、JRPG、RPG、ストーリー重視のゲームで特に快適に使えます。マンガや海外コミック、動画、映画の翻訳にも対応します。
文字量が多い画面や動き続ける字幕も翻訳できますが、作品に組み込まれた公式翻訳ほど滑らかにならない場合があります。
翻訳前翻訳後ダウンロードの前に
よくある質問
MeoWを使い始める前に、よく寄せられる疑問へお答えします。
インターネット接続は必要ですか？+
はい。現在、翻訳にはインターネット接続が必要です。OCR（文字認識）は端末上またはクラウドで実行でき、オフライン翻訳も開発中です。
クラウドには何が送信されますか？+
Cloud OCRでは、選択した画面領域だけを送信します。翻訳精度を高める画像解析を有効にした場合も、送信する範囲を一部またはウィンドウ全体から選び、事前に内容を確認できます。
フルスクリーンのゲームでも使えますか？+
ウィンドウ表示とボーダーレスフルスクリーンで最も安定して動作します。一部の古いゲームで使われる排他フルスクリーンでは動作しない場合があります。今後のバージョンで改善予定です。
アンチチートに検出されませんか？+
MeoWは画面をキャプチャし、ゲームウィンドウの上に翻訳をオーバーレイ表示するだけです。ゲームへのコード挿入や改変は行いません。ただし、ゲームやアンチチートごとに独自の規約があるため、利用前にご確認ください。
アカウント登録は必要ですか？+
AI翻訳は、無料お試し枠の範囲内でアカウント登録なしでも利用できます。お試し枠を使い切った後もAI翻訳を利用するには、アカウント登録のうえ、サブスクリプションまたはクレジットの購入が必要です。
翻訳にはどのくらい時間がかかりますか？+
翻訳が表示されるまでの平均時間は1秒未満です。設定やAIプロバイダーの稼働状況により、前後する場合があります。
ゲームのFPSに影響しますか？+
一般的なゲームでは、FPSへの影響はごくわずかです。必要に応じて設定を調整し、CPUやGPUの使用量を抑えられます。
Windows SmartScreenで警告が出るのはなぜですか？+
現在、直接配布版のインストーラーにはデジタル署名がないため、Windowsが警告を表示する場合があります。Microsoft Storeでの正式リリースも準備中です。 現在のインストーラーのVirusTotalレポートを見る。
Windows 10/11 · x64インストーラー：約140 MB起動までわずか1〜2秒
もう待つ必要はありません。