Termini di servizio

Uso di MeoW

Puoi usare MeoW per scopi personali o professionali leciti. Sei responsabile dei contenuti che acquisisci e traduci e del rispetto delle regole su giochi, contenuti, diritto d'autore, lavoro e leggi locali che ti riguardano. Non abusare del servizio, non aggirare i limiti di utilizzo, non interferire con i nostri sistemi e non usare MeoW per violare i diritti altrui.

Account

L'OCR di base e la traduzione standard funzionano senza account. Senza account può essere disponibile una quota IA limitata; per continuare a usare la traduzione IA serve un account. Sei responsabile delle attività del tuo account e della sicurezza delle credenziali. La prova gratuita dell'IA può essere ottenuta una sola volta per account, dispositivo e installazione. Possiamo limitare l'accesso quando è ragionevolmente necessario per proteggere gli utenti, il servizio o rispettare la legge.

Funzioni beta e compatibilità

Alcune funzioni possono essere in beta. Le modalità finestra e senza bordi funzionano meglio; schermo intero, scorciatoie, acquisizione, qualità dell'OCR e compatibilità con gli anti-cheat possono variare in base al gioco, al dispositivo e ad altri software. MeoW non inietta codice né si aggancia ai processi di gioco, ma non possiamo garantire la compatibilità con ogni gioco o sistema anti-cheat.

Risultati della traduzione

OCR e traduzione automatica possono essere imprecisi, incompleti, in ritardo o non disponibili, e i risultati dell'IA variano in base a testo, contesto, rete e fornitori terzi. Non affidarti a MeoW per decisioni mediche, legali, finanziarie, di sicurezza o comunque importanti.

Piani e crediti

Prezzo, valuta, crediti, periodo e condizioni di rinnovo mostrati prima di confermare un acquisto si applicano a quell'acquisto. I crediti vengono scalati in base all'uso effettivo dell'IA, non come numero fisso di traduzioni. La prova gratuita dell'IA non scade. MeoW Pro e MeoW Pro Pass includono Fast credit per ogni periodo pagato; i Fast credit non usati non si accumulano. Se li esaurisci mentre il piano è attivo, la traduzione IA continua con la stessa qualità ma con priorità più bassa, quindi può essere più lenta. I crediti di ricarica sono acquisti una tantum utilizzabili con o senza piano; non scadono e vengono mantenuti in MeoW 5.0. Si usano prima i crediti di prova, poi i Fast credit del piano attuale e infine i crediti di ricarica. Senza un piano attivo né crediti residui, MeoW usa la traduzione standard.

Rinnovo, estensione e disdetta

MeoW Pro si rinnova automaticamente ogni mese tramite Polar finché non lo disdici. Se disdici, mantieni l'accesso fino alla fine del periodo già pagato. Se un pagamento di rinnovo non va a buon fine, l'accesso termina con il periodo pagato e non viene aggiunto tempo gratuito. MeoW Pro Pass dura 30 giorni, si paga una volta e non si rinnova automaticamente; acquistarne un altro in anticipo aggiunge un nuovo periodo di 30 giorni dopo la data di scadenza attuale. Puoi passare da Pro a Pass, o cambiare regione di prezzo, dopo la fine del periodo pagato e la disdetta di eventuali rinnovi automatici; non sono previsti cambi a metà periodo né calcoli pro rata.

Prezzi, imposte e pagamento

La pagina di pagamento mostra valuta, prezzo ed eventuali imposte prima che tu paghi. Per JPY e USD, Polar agisce come merchant of record e rivenditore, calcola le eventuali imposte e applica i propri termini per gli acquirenti. I pagamenti in VND sono bonifici bancari confermati tramite SePay: trasferisci l'importo esatto con il riferimento d'ordine indicato. I bonifici non corrispondenti non vengono applicati automaticamente e sono gestiti dal supporto. Cambiare la lingua del sito non modifica i tuoi acquisti.

Rimborsi

Per chiedere un rimborso, contatta il supporto. Ogni richiesta viene valutata singolarmente in base al momento, a quanto del piano o dei crediti è stato usato, alle regole del fornitore di pagamento e alla legge applicabile. I rimborsi non sono automatici. Se viene approvato un rimborso totale o parziale, l'accesso al piano e i crediti di quell'acquisto possono essere interrotti o rettificati; il supporto te lo spiegherà prima di completarlo. Il rimborso totale non è garantito e la rettifica dei crediti dopo un rimborso non crea mai un importo da te dovuto. I presenti Termini non limitano i diritti di rimborso o di consumatore previsti dai termini del fornitore di pagamento o dalla legge inderogabile.

Proprietà e feedback

UenStudio è titolare di MeoW e del relativo software, marchio e materiali originali del sito. Giochi, manga, screenshot e altri contenuti di terzi restano di proprietà dei rispettivi titolari. Se ci invii un feedback, possiamo usarlo per migliorare MeoW senza obbligo di compenso.

Disponibilità e responsabilità

Possiamo modificare, sospendere o interrompere funzioni e fissare limiti ragionevoli man mano che il servizio evolve. Nella misura consentita dalla legge, MeoW è fornito senza garanzia di disponibilità ininterrotta o di risultati perfetti, e UenStudio non è responsabile per perdite indirette o consequenziali. I diritti e le responsabilità inderogabili previsti dalla legge applicabile restano invariati.

Legge applicabile e contatti

I presenti Termini sono regolati dalla legge vietnamita, senza limitare i diritti inderogabili dei consumatori applicabili nel luogo in cui vivi. Puoi inviare domande a support@meowocr.com.

Puoi contattare il supporto anche su Discord: meow.uen.app/discord.