Choisissez votre jeu
Capturez une fenêtre de jeu ou l'ensemble de votre écran.
TRADUISEZ DIRECTEMENT À L'ÉCRAN. SANS ALT + TAB.
Votre jeu n'est pas traduit ?Jouez-y dans votre langue.
Plus besoin de tenir votre téléphone devant l'écran pour utiliser Google Traduction. MeoW traduit les visual novels, les JRPG et les jeux narratifs pendant que vous jouez, sans injecter de code dans le jeu ni vous obliger à faire Alt + Tab. Choisissez la traduction standard rapide ou une traduction IA de meilleure qualité, adaptée au contexte.
VOYEZ-LE EN ACTION
Regardez MeoW traduirevotre jeu en temps réel.
Découvrez comment MeoW détecte et traduit le texte pendant que le jeu tourne.
MeoWCHARGEMENT DE LA DÉMO
DÉMO OFFICIELLE
TÉLÉCHARGEZ ET COMMENCEZ
3 étapes simples.Aucune configuration compliquée.
Choisissez votre jeu et la méthode de capture : la traduction apparaît directement à l'écran.
Scannez le texte
Appuyez sur SCAN ou utilisez votre raccourci personnalisé pour traduire immédiatement. Activez AUTO pour lancer des scans continus. Vous pouvez traduire une zone de dialogue précise ou tout l'écran.
Profitez de la traduction
La traduction apparaît en un instant, à la place du texte d'origine.
Prêt à commencer ?
TÉLÉCHARGER POUR WINDOWS ↓TRADUISEZ JEUX, BD ET VIDÉOS
Tout ce que vous voulez,directement à l'écran.
MeoW fonctionne particulièrement bien avec les visual novels, JRPG, RPG et jeux narratifs dont le texte est clair et stable. Il peut aussi traduire des mangas, manhuas, manhwas, vidéos et films.
MeoW peut également traduire les scènes avec du texte dense ou défilant rapidement, mais le résultat peut être moins fluide qu'une localisation native.
FAITES GLISSER POUR COMPARER
Gardez chaque détail.Restez dans l'histoire.
La traduction se superpose au texte original sans masquer les visuels ni l'ambiance, pour vous laisser profiter de chaque scène sans casser l'immersion.
ESSAYER MEOW OCR ↓
AVANTTRADUITAVANT DE TÉLÉCHARGER
Questionsfréquentes.
Des réponses rapides aux questions les plus courantes avant de télécharger MeoW.
MeoW nécessite-t-il une connexion Internet ?+
Oui. La traduction nécessite actuellement une connexion Internet. L'OCR (reconnaissance de texte) peut fonctionner en local ou dans le cloud, et la traduction hors ligne est en cours de développement.
Quelles données MeoW envoie-t-il dans le cloud ?+
L'OCR Cloud envoie uniquement la zone d'écran que vous avez sélectionnée. Si vous activez l'analyse d'image pour améliorer la traduction, vous gardez le contrôle : choisissez une zone ou la fenêtre entière et vérifiez l'aperçu avant l'envoi.
MeoW peut-il traduire les jeux en plein écran ?+
MeoW fonctionne mieux en mode fenêtré ou plein écran sans bordure. Le plein écran exclusif de certains jeux plus anciens peut ne pas encore fonctionner ; sa prise en charge sera améliorée.
Un logiciel anti-triche peut-il bloquer MeoW ?+
MeoW capture uniquement l'écran et affiche la traduction en surimpression au-dessus de la fenêtre du jeu. Il n'injecte aucun code et ne modifie pas le jeu. Certains jeux et systèmes anti-triche peuvent appliquer leurs propres règles : vérifiez-les avant utilisation.
Dois-je créer un compte ?+
Vous pouvez essayer la traduction IA sans compte dans la limite du quota gratuit. Une fois ce quota épuisé, un compte et un abonnement ou des crédits sont nécessaires pour continuer à l'utiliser.
La traduction est-elle rapide ?+
Les traductions apparaissent en moyenne en moins d'une seconde. La vitesse réelle dépend de vos réglages et de l'état du fournisseur d'IA.
MeoW réduit-il les performances du jeu ?+
L'impact sur le nombre d'images par seconde (FPS) est négligeable dans la plupart des jeux. Vous pouvez ajuster les réglages pour réduire l'utilisation du processeur et du GPU.
Pourquoi Windows SmartScreen affiche-t-il un avertissement ?+
L'installateur direct n'est pas encore signé numériquement, Windows peut donc afficher un avertissement. Une version officielle sur le Microsoft Store est en préparation. Voir le rapport VirusTotal de l'installateur actuel.
Windows 10/11 · x64Installateur (~140 Mo)Démarre en seulement 1 à 2 secondes
PLUS BESOIN D'ATTENDRE.