Nutzungsbedingungen

Nutzung von MeoW

Du darfst MeoW für rechtmäßige private oder geschäftliche Zwecke nutzen. Du bist für die gescannten und übersetzten Inhalte verantwortlich und dafür, die für dich geltenden Regeln zu Spielen, Inhalten, Urheberrecht, Arbeitsplatz und örtlichem Recht einzuhalten. Missbrauche den Dienst nicht, umgehe keine Nutzungsgrenzen, störe unsere Systeme nicht und verletze mit MeoW keine Rechte anderer.

Konten

Grundlegende OCR und Standardübersetzung funktionieren ohne Konto. Ohne Konto kann ein begrenztes KI-Kontingent verfügbar sein; für weitere KI-Übersetzungen ist ein Konto nötig. Du bist für Aktivitäten in deinem Konto und die sichere Aufbewahrung deiner Anmeldedaten verantwortlich. Die kostenlose KI-Testversion gibt es nur einmal pro Konto, Gerät und Installation. Wir können den Zugang einschränken, wenn dies zum Schutz der Nutzer, des Dienstes oder zur Einhaltung von Gesetzen vernünftigerweise erforderlich ist.

Beta-Funktionen und Kompatibilität

Einige Funktionen können sich in der Beta-Phase befinden. Fenster- und randloser Modus funktionieren am besten; Vollbild, Tastenkürzel, Aufnahme, OCR-Qualität und Kompatibilität mit Anti-Cheat-Systemen können je nach Spiel, Gerät und anderer Software variieren. MeoW greift nicht per Injection oder Hook in Spielprozesse ein, wir können aber keine Kompatibilität mit jedem Spiel oder Anti-Cheat-System garantieren.

Übersetzungsergebnisse

OCR und maschinelle Übersetzung können ungenau, unvollständig, verzögert oder nicht verfügbar sein, und KI-Ergebnisse hängen von Text, Kontext, Netzwerk und Drittanbietern ab. Verlasse dich bei medizinischen, rechtlichen, finanziellen, sicherheitskritischen oder anderen wichtigen Entscheidungen nicht auf MeoW.

Pläne und Credits

Für einen Kauf gelten der Preis, die Währung, die Credits, der Zeitraum und die Bedingungen zur Verlängerung, die vor der Bestätigung angezeigt werden. Credits werden nach tatsächlicher KI-Nutzung abgezogen, nicht als feste Anzahl von Übersetzungen. Die kostenlose KI-Testversion läuft nicht ab. MeoW Pro und MeoW Pro Pass enthalten Fast Credits für jeden bezahlten Zeitraum; ungenutzte Fast Credits werden nicht übertragen. Sind sie bei aktivem Plan aufgebraucht, läuft die KI-Übersetzung in gleicher Qualität, aber mit niedrigerer Priorität weiter und kann daher langsamer sein. Aufgeladene Credits sind Einmalkäufe, funktionieren mit oder ohne Plan, verfallen nicht und bleiben in MeoW 5.0 erhalten. Zuerst werden Test-Credits verbraucht, dann die Fast Credits des aktuellen Plans und dann aufgeladene Credits. Ohne aktiven Plan oder verbleibende Credits nutzt MeoW die Standardübersetzung.

Verlängerung, Erweiterung und Kündigung

MeoW Pro verlängert sich über Polar automatisch jeden Monat, bis du kündigst. Nach einer Kündigung behältst du den Zugang bis zum Ende des bereits bezahlten Zeitraums. Schlägt eine Verlängerungszahlung fehl, endet der Zugang mit dem bezahlten Zeitraum, ohne zusätzliche kostenlose Zeit. MeoW Pro Pass gilt 30 Tage, wird einmal bezahlt und verlängert sich nicht automatisch; ein vorzeitiger weiterer Kauf fügt nach deinem aktuellen Enddatum einen neuen 30-Tage-Zeitraum hinzu. Ein Wechsel zwischen Pro und Pass oder zwischen Preisregionen ist möglich, nachdem der aktuelle bezahlte Zeitraum endet und eine automatische Verlängerung gekündigt ist; einen Wechsel mitten im Zeitraum oder eine anteilige Verrechnung gibt es nicht.

Preise, Steuern und Zahlung

Der Checkout zeigt Währung, Preis und etwaige Steuern, bevor du bezahlst. Bei JPY und USD handelt Polar als Merchant of Record und Wiederverkäufer, berechnet etwaige Steuern und wendet seine eigenen Käuferbedingungen an. VND-Zahlungen sind Banküberweisungen, die über SePay bestätigt werden: Überweise den genauen Betrag mit der angezeigten Bestellreferenz. Nicht passende Überweisungen werden nicht automatisch angerechnet und vom Support bearbeitet. Ein Wechsel der Website-Sprache ändert deine Käufe nicht.

Erstattungen

Für eine Erstattung wende dich an den Support. Jede Anfrage wird einzeln geprüft, abhängig vom Zeitpunkt, davon, wie viel des Plans oder der Credits genutzt wurde, von den Regeln des Zahlungsanbieters und vom geltenden Recht. Erstattungen erfolgen nicht automatisch. Wird eine vollständige oder teilweise Erstattung genehmigt, können Planzugang und Credits aus diesem Kauf beendet oder angepasst werden; der Support erklärt dir dies vor dem Abschluss. Eine vollständige Erstattung ist nicht garantiert, und eine Anpassung der Credits nach einer Erstattung begründet niemals eine Forderung gegen dich. Diese Bedingungen schränken keine Erstattungs- oder Verbraucherrechte ein, die dir nach den Bedingungen des Zahlungsanbieters oder zwingendem Recht zustehen.

Eigentumsrechte und Feedback

UenStudio gehören MeoW sowie die eigene Software, Marke und Website-Inhalte. Spiele, Manga, Screenshots und andere Inhalte Dritter bleiben Eigentum der jeweiligen Rechteinhaber. Wenn du Feedback sendest, dürfen wir es ohne Vergütungspflicht zur Verbesserung von MeoW nutzen.

Verfügbarkeit und Haftung

Wir können Funktionen ändern, aussetzen oder einstellen und angemessene Grenzen festlegen, während sich der Dienst weiterentwickelt. Soweit gesetzlich zulässig, wird MeoW ohne Garantie für unterbrechungsfreie Verfügbarkeit oder perfekte Ergebnisse bereitgestellt, und UenStudio haftet nicht für indirekte oder Folgeschäden. Zwingende gesetzliche Rechte und Haftungen bleiben unberührt.

Anwendbares Recht und Kontakt

Diese Bedingungen unterliegen vietnamesischem Recht, ohne zwingende Verbraucherrechte an deinem Wohnsitz einzuschränken. Fragen kannst du an support@meowocr.com senden.

Du kannst den Support auch über Discord erreichen: meow.uen.app/discord.