Ketentuan Layanan

Penggunaan MeoW

Anda boleh menggunakan MeoW untuk keperluan pribadi atau bisnis yang sah. Anda bertanggung jawab atas konten yang dipindai dan diterjemahkan, serta mematuhi aturan game, konten, hak cipta, tempat kerja, dan hukum setempat yang berlaku bagi Anda. Jangan menyalahgunakan layanan, mengakali batas penggunaan, mengganggu sistem kami, atau memakai MeoW untuk melanggar hak orang lain.

Akun

OCR dasar dan terjemahan standar dapat digunakan tanpa akun. Kuota AI terbatas mungkin tersedia tanpa akun; untuk terus memakai terjemahan AI, Anda memerlukan akun. Anda bertanggung jawab atas aktivitas di akun dan menjaga keamanan data masuk. Uji coba AI gratis hanya dapat diterima satu kali per akun, perangkat, dan instalasi. Kami dapat membatasi akses jika wajar diperlukan untuk melindungi pengguna, layanan, atau mematuhi hukum.

Fitur beta dan kompatibilitas

Beberapa fitur mungkin masih beta. Mode jendela dan tanpa bingkai bekerja paling baik; layar penuh, pintasan, tangkapan layar, kualitas OCR, dan kompatibilitas anti-cheat dapat berbeda menurut game, perangkat, dan perangkat lunak lain. MeoW tidak menyuntikkan kode atau mengaitkan diri ke proses game, tetapi kami tidak dapat menjamin kompatibilitas dengan setiap game atau sistem anti-cheat.

Hasil terjemahan

OCR dan terjemahan mesin dapat tidak akurat, tidak lengkap, tertunda, atau tidak tersedia, dan hasil AI bergantung pada teks, konteks, jaringan, dan penyedia pihak ketiga. Jangan mengandalkan MeoW untuk keputusan medis, hukum, keuangan, keselamatan, atau keputusan penting lainnya.

Paket dan kredit

Harga, mata uang, kredit, periode, dan ketentuan perpanjangan yang ditampilkan sebelum Anda mengonfirmasi pembelian berlaku untuk pembelian tersebut. Kredit dipotong berdasarkan penggunaan AI yang sebenarnya, bukan sebagai jumlah terjemahan tetap. Uji coba AI gratis tidak kedaluwarsa. MeoW Pro dan MeoW Pro Pass mencakup Fast credits untuk setiap periode berbayar; Fast credits yang tidak terpakai tidak dibawa ke periode berikutnya. Jika habis saat paket masih aktif, terjemahan AI tetap berjalan dengan kualitas yang sama tetapi dengan prioritas lebih rendah, sehingga bisa lebih lambat. Kredit isi ulang adalah pembelian sekali bayar yang dapat dipakai dengan atau tanpa paket; kredit ini tidak kedaluwarsa dan tetap berlaku di MeoW 5.0. Kredit uji coba dipakai lebih dulu, lalu Fast credits paket saat ini, kemudian kredit isi ulang. Tanpa paket aktif atau sisa kredit, MeoW menggunakan terjemahan standar.

Perpanjangan, penambahan masa, dan pembatalan

MeoW Pro diperpanjang otomatis setiap bulan melalui Polar sampai Anda membatalkannya. Jika dibatalkan, akses tetap berlaku sampai akhir periode yang sudah dibayar. Jika pembayaran perpanjangan gagal, akses berakhir bersama periode yang dibayar dan tidak ada waktu gratis tambahan. MeoW Pro Pass berlaku 30 hari, dibayar sekali, dan tidak diperpanjang otomatis; membeli Pass lagi lebih awal menambahkan periode 30 hari baru setelah tanggal berakhir saat ini. Anda dapat beralih antara Pro dan Pass, atau antarwilayah harga, setelah periode berbayar saat ini berakhir dan perpanjangan otomatis dibatalkan; tidak ada peralihan di tengah periode maupun perhitungan prorata.

Harga, pajak, dan pembayaran

Halaman pembayaran menampilkan mata uang, harga, dan pajak yang berlaku sebelum Anda membayar. Untuk JPY dan USD, Polar bertindak sebagai merchant of record dan penjual kembali, menghitung pajak yang berlaku, dan menerapkan ketentuan pembelinya sendiri. Pembayaran VND adalah transfer bank yang dikonfirmasi melalui SePay: transfer jumlah yang tepat dengan referensi pesanan yang ditampilkan. Transfer yang tidak cocok tidak diterapkan otomatis dan ditangani oleh tim dukungan. Mengubah bahasa situs tidak mengubah pembelian Anda.

Pengembalian dana

Untuk meminta pengembalian dana, hubungi tim dukungan. Setiap permintaan ditinjau satu per satu berdasarkan waktu, seberapa banyak paket atau kredit sudah digunakan, aturan penyedia pembayaran, dan hukum yang berlaku. Pengembalian dana tidak dilakukan otomatis. Jika pengembalian dana penuh atau sebagian disetujui, akses paket dan kredit dari pembelian tersebut dapat dihentikan atau disesuaikan; tim dukungan akan menjelaskannya sebelum proses selesai. Pengembalian dana penuh tidak dijamin, dan penyesuaian kredit setelah pengembalian dana tidak pernah menimbulkan jumlah yang harus Anda bayar kepada kami. Ketentuan ini tidak membatasi hak pengembalian dana atau hak konsumen yang Anda miliki berdasarkan ketentuan penyedia pembayaran atau hukum yang wajib berlaku.

Kepemilikan dan masukan

UenStudio memiliki MeoW beserta perangkat lunak, merek, dan materi situs aslinya. Game, manga, tangkapan layar, dan konten pihak ketiga lainnya tetap menjadi milik pemegang haknya. Jika Anda mengirim masukan, kami dapat menggunakannya untuk meningkatkan MeoW tanpa kewajiban memberi imbalan.

Ketersediaan dan tanggung jawab

Kami dapat mengubah, menangguhkan, atau menghentikan fitur dan menetapkan batas yang wajar seiring perkembangan layanan. Sejauh diizinkan hukum, MeoW disediakan tanpa jaminan ketersediaan tanpa gangguan atau hasil yang sempurna, dan UenStudio tidak bertanggung jawab atas kerugian tidak langsung atau konsekuensial. Hak dan tanggung jawab yang wajib menurut hukum yang berlaku tidak terpengaruh.

Hukum yang berlaku dan kontak

Ketentuan ini diatur oleh hukum Vietnam tanpa membatasi hak konsumen wajib yang berlaku di tempat tinggal Anda. Pertanyaan dapat dikirim ke support@meowocr.com.

Kamu juga dapat menghubungi tim dukungan melalui Discord di meow.uen.app/discord.